Alfred De Musset

Alfred De Musset

11 Aralık 1810 tarihinde Paris’te doğdu. IV. Henri Lisesinde okudu. Edebiyatçı bir çevrede yetişti. 1830’da ilk şiir kitabı Contes d’Espagne et d’ltalie (İspanya ve İtalya hikâyeleri) yayınlandı. Kendisinden dört yaş büyük Fransız kadın yazar George Sand’la 1833’te tanıştı ve fırtınalı bir aşk yaşadı. Birlikte bir İtalya seyahati sırasında Sand’ın kendisini bir doktorla aldatması üzerine ayrıldılar. Musset 28 yaşından sonra hem ruhen, hem bedenen çöktü. Kendisini içkiye vee sefahete verdi. 1852’de Fransız Akademisine kabul edildi. 1 Mayıs 1857’te Paris’te öldü.

Baş eserlerini 1830-1840 yılları arasında veren Musset, özel hayatını, yazar George Sand’la olan yakın dostluğunu, hayal kırıklıklarını coşkulu bir şekilde kaleme almıştır. Romantik dönem Fransız edebiyatının temsilcilerinden olan Musset, kısa ve uzun hikâyeler, komedyalar, atasözlerine uygulanmış oyunlar, manzum hikâyeler, taşlamalı diyalog, şaşkın, fantazili şiirler, soneler yazdı.

Türkçeye çevrilen başlıca eserleri: Frederik ile Berneret (Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1895), Büyük Söylememeli (İsmail Hami Danişmend), Bir Zamane Çocuğu’nun İtirafları (Yaşar Nabi Nayır, 1941), Hikâyeler (Y. N. Nayır, 1943), Andrea del Sarto (Sabiha Yağızlar adıyla Nurullah Ataç, 1943), Lorenzaccio (İzzet Melih Devrim, 1944), Marianne’ın Kalbi (Sabahattin Eyuboğlu-Bedreddin Tuncel, 1942), Fantasio (İzzet Melih Devrim, 1944), Barberine (Orhan Veli Kanık, 1944), Şamdancı (S. Eyuboğlu-B. Tuncel, 1942), Bir Heves, Bir Kapı ya Açık Durmalı ya Kapalı (Oktay Rıfat - Orhan V. Kanık, 1943), Carmosine-Louison (Y. N. Nayır, 1944), Yap da Söyleme ve Don Juan’ın Bir Sabahı (S. Eyuboğlu, 1943), Eski Palto.

Dr. Ali İhsan Kolcu’nun çalışması: Alfred de Masset Tercümeleri ve Tesiri (1999).